Mira, sabes que los chicos del equipo me pusieron en la papeleta como una broma, ¿verdad?
انظري, أنتِ تدركين أن الشباب في الفريق وضعوا اسمي في صندوقالاقتراع كنوع من المزاح صحيح؟
Bien, ¿has rellenado las urnas electorales tú misma, o tus amigas lo han hecho por ti?
،حسناً، هل ملئتِ صندوقالإقتراع بنفسك أو جعلتي أصدقائكِ يفعلون هذا عوضاً عنكِ؟
Y, además, la cosa que estaba más rellena... que tu sujetador eran las urnas.
بالاضافة الى ان الشيئ الوحيد المحشو اكثر من حمالة الصدر خاصتك هو صندوقالاقتراع
Sí, eso me resulta familiar.
انا أحاول أن أضع ورقة اقتراعيبالصندوق
El Presidente del Parlamento hizo pública una declaración en el sentido de que la mayoría de los parlamentarios habían votado a mano alzada, después de que la urna fuera destruida, a favor del despliegue en Somalia de contingentes de otros países africanos y Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes, pero no de Estados fronterizos con Somalia.
وأصدر رئيس البرلمان بيانا مفاده أن أغلبية أعضاء البرلمان صوتت برفع الأيدي، بعد تحطيم صندوقالاقتراع، مؤيدة لإيفاد قوات من بلدان أفريقية أخرى ومن دول أعضاء في جامعة الدول العربية إلى الصومال، على ألا توفد قوات من الدول المتاخمة للصومال.